Prevod od "kým bych si" do Srpski

Prevodi:

kim ću

Kako koristiti "kým bych si" u rečenicama:

Celý život jsem chtěl někoho, s kým bych si mohl povídat.
Ceo svoj život tražim nekoga s kim mogu da razgovaram.
I já jsem žil sám, bez nikoho, s kým bych si mohl rozmlouvat.
"I ja sam živeo sam da nemam nikog sa kime bih poprièao.
Hledal jsem někoho, s kým bych si zatančil.
Bilo mi je drago. Tražio sam partnera za ples.
Ještě někoho s kým bych si zahrál.
Sada, trebam nekoga s kim æu svirati. Trio.
Je tu někdo, s kým bych si o tom mohla promluvit?
Ima li koga ovdje s kim mogu prièati, glede pjesama?
Chtěl bych někoho... s kým bych si mohl opravdu popovídat.
Predpostavljam da hoæu nekoga sa kim mogu da uspostavim isti jezik.
Hematolog byl tím posledním, s kým bych si chtěl začít.
Hematopatolog je zadnja osoba koju želim vidjeti.
S kým bych si měl promluvit, abych sem mohl dostávat poštu?
Nego sa kim bi se mogao dogovoriti da ovdje dobijam poštu?
S kým bych si o tom měl promluvit?
S kim da razgovaram o tome?
Jenom jsem potřeboval někoho s kým bych si mohl promluvit.
Samo sam trebao nekog za razgovor.
Někoho s kým bych si rozuměl, víš?
Neka sa kojom imam nešto zajednièko, znaš veæ.
Nemám nikoho s kým bych si mohla promluvit.
Ja nemam nikog drugog sa kim mogu da razgovaram.
Chtěl jsem někoho, s kým bych si mohl popovídat.
Trebao mi je netko sa kim mogu razgovarati.
Tohohle se napiju a už hledám někoho s kým bych si to rozdala.
Jedno piæe i ja tražim zvonara da izaðem sa njim.
Ale jste jediná, s kým bych si mohl promluvit.
Vi ste jedina osoba koja mi je pala na pamet za razgovor.
Devone, nemám nikoho dalšího, s kým bych si promluvil.
Devon, Devon, Devon. Devon, Devon, nemam..... s kim drugim prièati.
Poslouchej, kdybych chtěl koupit upravenou Saiga-12k, s kým bych si měl promluvit?
Slušaj, kada bi tražio da kupim modificiranu Saiga-12K, s kim bih prièao?
S kým bych si zahrál Savageskate?
S kim bih drugo igrao igricu?
Nemám nikoho, s kým bych si o tom mohl promluvit.
Nemam zapravo nikoga s kim mogu prièati o tome.
Neměla jsem nikoho, s kým bych si mohla promluvit.
Nisam imala ni s kim drugim razgovarati.
Ani jsem si neuvědomila, jak mi chyběl někdo, s kým bych si popovídala.
Nisam znala koliko sam propustila što nisam imala sa kim da poprièam.
Na téhle párty musí být někdo, s kým bych si ráda promluvila.
Zar na ovoj zabavi nema nitko s kime bih uživala u razgovoru?
Je tu někdo, s kým bych si mohla popovídat?"
Ima li nekog s kim mogu da prièam?
Bylo mi trapně, že nemám nikoho, s kým bych si byl tak blízký, abych ho pozval na rozlučku.
Билo мe je срaмoтa штo нисaм имao никoгa сa ким сaм супeр близaк дa гa пoзoвeм нa мoмaчкo вeчe.
Nemám totiž nikoho jiného, s kým bych si na to mohla zanadávat.
Nemam nikoga kome bih mogla da se požalim oko tih stvari.
Je tady někdo méně agresivnější, s kým bych si mohl promluvit?
Има ли неког мање агресивног с ким могу да поприча?
S kým bych si měl v sobotu vyrazit?
Sa kojom da izaðem u subotu uveèe?
Zatím jsem nenarazil na nikoho, s kým bych si neporadil.
Nisam prešao nikog koga ne mogu sam srediti.
Čekal jsem 20 let na den, jako je dnešek, na někoho s kým bych si mohl znovu hrát.
Èekao sam 20 godina na dan kao što je ovaj, da se igram sa nekim ponovo.
V mém životě je někdo jiný, s kým bych si měla užívat.
Pa, ima neko drugi u mom životu sa kim bih trebala to da radim.
Jestli tě napadne někdo, s kým bych si mohl promluvit, tak mi to řekni.
Ako imaš neki trag, nekoga sa kim hoæeš da poprièam, mogu to da uradim.
Bylo by fajn, kdyby v domě byl někdo, s kým bych si mohla povídat.
Bilo bi lepo da ima neko u kuæi s kim da prièam.
Neměl jsem nikoho s kým bych si hrál,... kromě mámina počítače se kterým jsem se dost spřátelil.
Nisam imao prijatelje da za igru ili za druženje, osim kompjutera moje majke, i iskreno, dobro nam je išlo.
Jak víte, nemám nikoho, s kým bych si mohla promluvit o módě - přišla byste a poradila mi?
Znaš, ja nemam sa kim da prièam o odeæi da li bi došla kod mene i posavetovala me? -Posavetovati Vas?
Pořád jsem se úplně nezbavil dojmu, že tu je ještě někdo, s kým bych si měl promluvit.
Još uvek imam oseæaj da treba još sa nekim da poprièam.
Znáte někoho, s kým bych si mohla promluvit?
Mogu li razgovarati s nekim drugim?
0.72960114479065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?